基本信息

书名：从加州到北京：我的留学美国与海归经历

定价：39.0元

作者：王蕤

出版社：人民出版社

出版日期：2015-02-01

ISBN：9787010143231

字数：231000

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：大32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

作家、媒体管理人王蕤时隔九年的新作。王蕤少时成名，后赴美留学，给美国国务院当翻译，在媒体做记者，并成为中国出生打入西方主流出版界为数不多的“双语作家”尽管她在美国取得了巨大的成就，但她比别人更早选择了海归，创业中关村，游走时尚圈，同时享受生活，成为三个孩子的母亲。她说，人生是一种螺旋上升，每一个旅程都有不同的滋味。她说，没有的选择只有更适合的选择，我们游走东西方珍贵的礼物就是拥有独立的人格

内容提要

本书讲述了王蕤从少女作家到出国留学，到事业有成，再到“海归”创业的东西方历程。在这本书里，作者讲述了许多精彩的故事，解答了语言学习、文化交流和留学方面的一些问题，也用生活与工作中的亲身经历向大家展示，一个中国女性如何在英语与母语，物质与精神，事业与家庭，东方与西方，民族主义与，激情与理性之间找到平衡，给读者以启示。

目录

作者介绍

王蕤，80年代的少年作家，北京二中毕业后，保送中国人民大学新闻系，后赴美国加州大学伯克利分校留学。她在《华盛顿邮报》、《财富》、美国国务院等工作过。回国后担任时尚杂志In Style、Tatler、《尚流》主编及高级顾问。近些年在中关村创业。她撰写过多部中文书和两部英文小说，是中国出生打入西方主流出版界为数不多的“双语作家”。她被华尔街、美国大学、特别行政区约请讲演，为《南华早报》写专栏，担任NPR 与N中国事务评论员。她是Sean, Summer 和 Tommy三个孩子的母亲。

文摘

《从加州到北京：我的留学美国与海归经历》：
我到美国后不久，在街上和一个老年妇女撞了车，我的车停得好好的，在等红绿灯，她撞了过来。我至今不知道这是不是就是美国式的“碰瓷”。也听说有人专门针对新移民和开车技术比较差的亚洲女性展开碰瓷。但是一个白发苍苍的老太太也会这样？我至今没有答案。反正分明是她的责任，她仗着自己是本地人，报了警不说，还恶人先告状，叽里咕噜冲警察说了一大堆，我的嘴自然没有她那么快。警察是个土生土长的美籍华人，那种叫ABC（Ameri Canborn Chinese）的。大概是跟白人结了婚，把自己的姓改成了Anderson。这种ABC我从来就没有喜欢过。他们中很多人喜欢表现自己美国化，比美国白人还要歧视从中国来的亚洲人。瞧不起中国穷，等中国富了，又千方百计在美国人面前展示他们是中国种，挺扭曲的。
跟扭曲的人能好打交道？这个小个子女警察对我特别凶，说是我的错。对白人妇女倒是特别殷勤，问长问短。
我反驳，她吓唬我说你知道在美国对警察不敬，可以抓你。你再反驳，我就抓你。
我当时觉得，作为一个中国人，特别受侮辱。我可能一辈子都没受过那么多的耻辱。我想，女人何苦为难女人，何况都是亚洲人？看着那个面貌丑陋、眼睛很小、个子很矮的ABC警察，能想象出她在美国成长这一路遇到的歧视。也许这是她看到中国人、新移民这样蛮横的原因吧？我们可能在语言上有问题，我们可能因为不知道美国体系而不敢去投诉她。我们只能吃哑巴亏。当时，她对我的态度比对撞我的老太太凶狠多了。
怎么办？好人不吃眼前亏。我忍气吞声，决定走人。这时，白人妇女向我索赔2000美金私了。我更明白她是在敲诈。我说走保险和法庭的路吧。我不私了。输了，输多少钱我都赔你。我说。虽然我知道，那个ABC警察可能会写一份有利于对方的报告，但我也不怕。我也有笔。
我补救的办法是长篇大论原原本本地写经过，并画图给我的保险公司。结果，那个想讹我钱的人没有得逞。后来，听朋友说在美国碰瓷的老太太老头不少。尤其对刚来的外国人。她没想到我这小个子亚洲女人还挺喜欢打笔仗，所以就没敢再惹我。
关于ABC（美国出生华人）或者CBC（加拿大出生华人），我想多说几句。很多人认为中国教育很糟糕，孩子越早出国受教育越好。但是在国外长大，黄种人变成少数民族，你父母的文化变成了传统文化，你被要求接受现代的西方文化，所以很多ABC或CBC华人都有些自我认知问题，他们经常为“自己到底是谁”而焦虑。很多人叫他们香蕉人，顾名思义：外黄内白。我在北京就认识这样一个夏威夷长大的华人。

序言