基本信息

• 商品名称：为真实的世界设计
• 作者：[美]维克多·J.帕帕奈克 著 周博 译
• 定价：69
• 出版社：北京日报
• 书号：9787547737651

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2020-12-01
• 印刷时间：2020-11-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：平装
• 页数：515
• 字数：340千字

编辑推荐语

“在（设计师）参与过真正的设计工作后，他将会对设计一个优雅而 的烤面包机感到些许羞愧。”——维克多·帕帕奈克《为真实的世界设计》★喧嚣VS真实——触摸设计原初面目，叩问设计 目的从人类解决生活需要的那刻起，“设计”就产生了。从石器时代的石骨工具，到工业革命隆隆的蒸汽机，人类通过设计创造文明。技术不断进步，消费主义日益盛行，纷繁华丽的时代面纱下，设计的本来面目越发模糊。新的时代迷思渐渐凝结：设计 终归栖何处？半个世纪前，维克多·帕帕奈克就给出了答案——“人”与“真实”。《为真实的世界设计》构建出喧嚣与真实的角力场，帕帕奈克始终热切关注“人的尺度”，挖掘被忽略的群体和需求，“设计应当回归占人口总数90%以上的普通人群”；他激烈反对花哨无用的设计，因为当设计师一味追求技术化、风格化时，就失去了与人类真正需求的连接。本书直截了当地回答了“设计何为”，作者观点鲜明强烈，他的阐释成为现代设计理论的一个重要起点。作为帕帕奈克的重要著作，无论对刚踏入设计门槛的新人，还是对要了解设计理念的读者，本书都是不可错过的必读经典。★鹦鹉尿布VS盲人手杖——大量真实案例对比，上百张插图生动演示 为鹦鹉做的尿布、巴洛克风格的苍蝇拍、拥有光滑大理石桌面和不锈钢桌腿却没有一点“请吃”意思的餐桌……帕帕奈克在书中 讽刺地描绘了大量鲜活的无用设计案例，语言犀利，毫不客气地批判无用设计和华丽的视觉世界。同时，书中给出了多例 设计范本：能在黑暗中发光的盲人手杖、可提供8种看书姿势的椅子、供人放松休息的豆袋沙发……全书配有100多张照片插图，众多 设计搭配对应插图，帮助读者直观感受以“人”为核心的设计理念。★直击问题，硬核启发：年轻设计师该走向何处？本书写于1970年，50年后的 ，书中提到的问题依然存在，甚至 为严重。设计与人、设计与环境、设计与社会……帕帕奈克抨击华丽喧嚣的消费文化，倡导绿色、可持续设计，他的观点以“人”为核心，有力地向生态与社会辐射。他对设计伦理的阐述、对“人类生态与社会变革”的思考，对设计 终归宿的回答， 智慧与前瞻性，越来越成为真知灼见，深深启发着一代又一代人。 的设计师应该具备怎样的视野、能力和社会责任感？——“年轻人通过设计改变社会”，本书献给每一位在设计道路上失去方向的设计师。本书精选优质内文纸，阅读触感顺滑，观感舒适。32开小开本，轻便小巧，柔软易翻，可以随身携带，让理论经典装进口袋。

内容提要

在《为真实的世界设计》中，维克多·帕帕奈克犀利且毫不避讳地指出设计领域里的诸多“无用设计”，提出设计应与“真实世界”相连接的新观点。将设计放置在整个社会远景中，则设计必须有意义，要为人的“需求”而不是“欲求”设计，要为多数人的需求服务，要为人类与环境的未来发展服务。帕帕奈克 提出了设计伦理的观念，细致描绘设计与社会责任、生态环境、思维方式间的勾连，他对“设计目的”的解释成为现代设计理论的一个重要起点。
本书是维克多？帕帕奈克 重要的著作。该书于1970年出版后，以其开创性的理念和对当代设计文化的尖锐批判，引发设计界的阵营对立和论战。作者思想锋利，观点 前瞻性。迄今为止该书被翻译为20多种语言，成为传阅度 广的设计书籍之一。

作者简介

维克多·J.帕帕奈克（Victor J.Papanek，1923—1998）设计师、教育家、作家，以其前瞻性的观点和设计理论在世界范围内享有广泛声誉。帕帕奈克积极倡导对社会及生态负责的设计理念，并在其职业生涯中将该理念运用至诸多具有人文关怀的设计项目，曾为联合国教科文组织、世界卫生组织和许多第三世界 进行大量设计工作，被称为“世界公民”。他的诸多理念被当代设计师奉为设计实践的准则。他的著作包括《为真实的世界设计》《为人的尺度设计》和《绿色律令》等。《为真实的世界设计》已被翻译为20多种语言，是全世界读者 多的设计著作之一。
周博（译者）博士，中央美术学院设计学院副教授。主要研究领域为现代设计史、艺术史及视觉文化。出版专著《现代设计伦理思想史》《中国现代文字设计图史》，译著《20世纪的设计》《为真实的世界设计》《运动中的视觉》等5部，主编《设计真言：西方现代设计经典文选》《字体摩登：字体书和中国现代文字设计的再发现（1919—1955）》。曾获教育“第八届高等学校科学研究 成果奖”、霍英东教育基金会高校青年教师奖等。

目录

划时代的设计宣言 / 艾莉森·J.克拉克
负责任的设计 / 柳冠中
反对无用的设计 / 何人可
走向真实的设计世界 / 许平
1971年英文版序 / R.巴克敏斯特·富勒
版序 / 039
第二版序 / 047

部分 设计处于什么状态
章 何为设计？关于功能联合体的定义
第二章 演化发展：关于工业设计职业的历史
第三章 附庸风雅的迷思：设计、“艺术”和手工艺
第四章 你自己完成的谋杀：设计的社会和道德责任
第五章 我们的面巾纸文化：废弃与价值
第六章 万灵油与镇静剂：大众休闲与冒牌时尚

第二部分 设计能成为什么样
第七章 有根据的造反：发明与革新
第八章 知识之树：设计中的生物学原型
第九章 设计的责任：五个迷思和六个方向
第十章 环境的设计：污染、拥挤和生态
第十一章 霓虹黑板：设计教育与设计团队
第十二章 为生存而设计并通过设计生存：结论
参考文献
再版译后记