张金兰，女，1951年2月28日生于北京，汉族，硕士研究生，俄语教授。

1978年毕业于北京外国语大学俄语系，留校任教至2013年退休。长期从事俄语语言实践教学。2000年—2010年任北京外国语大学俄语学院总支书记兼副院长；2010年—2012年任莫斯科国立语言大学孔子学院院长，期间获得俄方和我驻俄使馆嘉奖。著有《电视俄语》《大学俄语》《俄语语音基础》《商务俄语》等教材教辅。

目录

УРОК 1 俄语概述

一发音器官………………………………………… …… 2

二俄语字母………………………………………… …… 4

УРОК 2 [а], [у], [о], [э], [п], [м], [т]

一ФОНЕТИКА 语音……………………………… 6

1．元音[а]，[у]，[о]，[э]… ………………………… 7

2．辅音[п]，[м]，[т]… ………………………… …… 9

3．音节………………………………………… ………… 11

4．重音………………………………………… ………… 12

5．元音[а]，[о] 的弱化… ………………………………13

二ИНТОНАЦИЯ 语调………………………… …15

1．俄语语调…………………………………… ……………15

2．调型-1……………………………………… ……………16

三ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… ………… 18

四ПИСЬМО 书写……………………………… ……19

字母Аа, Оо, Уу, Ээ, Пп, Мм, Тт 的书写… 19

补充练习……………………………………… ……………… 22

УРОК 3 [и], [ы], [н], [к], [с]

一ФОНЕТИКА 语音…………………………………23

1．元音[и]，[ы]… …………………………… ……… …24

2．辅音[н]，[к]，[с]… ……………………… …………25

二ИНТОНАЦИЯ 语调………………………… ……30

调型-2… ……………………………………… …………… 30

三ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ

语法注释……………………………………… ………………34

1．名词的性（1）… ………………………… ………………34

2．名词的数（1）… ………………………… ………………36

四ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… …………… 37

对话… ………………………………………………………… 37

五ПИСЬМО 书写……………………………………… 39

字母Ии, ы, Нн, Кк, Сс 的书写… …………… ……39

补充练习………………………………………………………… 41

УРОК 4 [б], [ф], [в], [д], [з], [г], [х], [р]

一ФОНЕТИКА 语音…………………………… ……43

1．辅音[б]，[ф]，[в]，[д]，[з]，[г]，[х]，[р]… …44

2．浊辅音清化………………………………………………… 53

二ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ

语法注释……………………………………… …………………55

名词的数（2）………………………………… ………………55

三ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… ………… …57

对话1…………………………………………… ………………57

对话2…………………………………………… ………………58

四ПИСЬМО 书写……………………………… …………59

字母Бб, Вв, Фф, Дд, Зз, Гг, Хх, Рр 的书写…59

补充练习……………………………………… ………………62

УРОК 5 [л], [ц], [ш], [ж], [j]

一ФОНЕТИКА 语音………………………………… 65

1．辅音[л]，[ц]，[ш]，[ж]，[j]… ………… ……………66

2．清辅音浊化………………………………… ………………73

二ИНТОНАЦИЯ 语调………………………… ……74

调型-3… ……………………………………… ………………74

三ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ

语法注释……………………………………… …………………77

1．人称代词……………………………………………………… 77

2．物主代词……………………………………………………… 78

3．形容词……………………………………… …………………81

四ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… ……………… 83

对话… …………………………………………………………… 83

课文… ………………………………………… …………………84

五ПИСЬМО 书写………………………………………… 86

字母Лл, Цц, Шш, Жж, Йй, Яя, Ёё, Юю, Ее 的

书写… …………………………………………………………… 86

补充练习……………………………………… …………………89

УРОК 6 [м'], [н'], [т'], [д'], [ч'], [ш']

一ФОНЕТИКА 语音…………………………………… 92

1．软辅音[м'], [н'], [т'], [д'], [ч'], [ш']…………………… 93

2．元音[а], [э]（字母я, е）的弱化… …………………… 99

二ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ

语法注释……………………………………… …………………101

1．动词第一变位法………………………………………………101

2．疑问代词…………………………………………………… 103

三ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… …………… 105

对话1…………………………………………… ………………105

对话2…………………………………………… ………………106

课文… ………………………………………………………… 106

四ПИСЬМО 书写……………………………… ………108

字母Чч, Щщ 的书写… ……………………… ……………108

补充练习……………………………………… …………………110

УРОК 7 [р'], [п'], [б'], [ф'], [в']

一ФОНЕТИКА 语音…………………………… ………113

软辅音[р'], [п'], [б'], [ф'], [в']… ……………… ……………114

二ИНТОНАЦИЯ 语调………………………………… 119

调型-4… ……………………………………… …………………119

三ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ

语法注释……………………………………… …………………122

1．名词的性（2）… …………………………………………… 122

2．名词的数（3）… …………………………………………… 124

3．名词单数第六格…………………………… …………………124

4．人称代词第六格……………………………………… …127

5．动词第二变位法…………………………… ……………128

四ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… ……………130

对话… …………………………………………………………130

课文… ………………………………………… ………………131

补充练习……………………………………… ………………133

УРОК 8 [с'], [з'], [л'], [г'], [к'], [х']

一ФОНЕТИКА 语音…………………………… ……137

1．软辅音[с'], [з'], [л']………………………………………138

2．软辅音[г'], [к'], [х']………………………… ……………140

二ИНТОНАЦИЯ 语调…………………………………143

1．调型-5…………………………………………………………143

2．调型-6……………………………………… …………………146

三ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ

语法注释……………………………………… ………………150

1．动物名词和非动物名词…………………… ………………150

2．非动物名词单数第四格…………………………………… 151

3．人称代词第四格…………………………………………… 153

4．名词的数（4）… ………………………… ………………155

5．单词的移行………………………………… ………………157

四ПРАКТИКА РЕЧИ 言语训练… ………… …158

对话1…………………………………………… ………………158

对话2…………………………………………… ………………159

课文… ………………………………………… ………………160

补充练习………………………………………………………… 162

УРОК 9 ПОВТОРЕНИЕ 总结

一ПОВТОРЕНИЕ ФОНЕТИКИ

语音小结……………………………………… …………………166

1．俄语的元音与辅音………………………… ………………166

2．元音弱化…………………………………… ………………168

3．浊辅音的清化与清辅音的浊化…………………………… 169

4．硬辅音及软辅音…………………………………………… 171

5．辅音连缀的读音…………………………………………… 171

6．前置词与后面词的连读…………………………………… 172

二ПОВТОРЕНИЕ ИНТОНАЦИИ

语调小结……………………………………………………… 173

1．调型-1……………………………………… ………………173

2．调型-2……………………………………… ………………174

3．调型-3……………………………………… ………………175

4．调型-4……………………………………… ………………176

5．调型-5……………………………………… ………………177

6．调型-6……………………………………………………… 178

补充练习……………………………………… ………………179

部分练习参考答案… ……………………… ……………… 181

《跟微课学俄语发音》是一本兼具知识性与专业性的俄语发音学习书，本书可作为俄语专业学生的语音课教材，也适合俄语爱好者用于学习俄语发音、提高发音水平。该书内容充实详尽，板块明晰，讲解简明易懂。全书共分9课：第1课为俄语概述，简单介绍俄语发音器官及俄语字母等知识。2~8课每课包含发音、语调、语法、言语训练、书写及练习等板块；第9课为复习课，对前面所学内容进行全面总结。发音讲解部分设有发音口型图与发音要领提示，图文并茂，一目了然，并配有大量的巩固练习；语调部分涉及俄语中常用的6种调型，对语音部分涉及的语法知识进行简单易懂的介绍。课后练习更能巩固学习，夯实基础。本书的创新之处在于配有微课影像，中俄老师联合录制，边看边学，助力俄语发音的提升。

★不枯燥！微课直观展示每一个音素的发音方法。

本书附赠中俄老师联合录制250分钟超长高清微课视频，扫码即可观看，讲解生动易懂，从视觉、听觉两方面引导学习者掌握准确发音。随身家教，一书尽有。

★有重点！结合教学中的易错点来讲解发音技巧。

本书为作者在教学中不断总结俄语学习者容易出现的语音语调问题，并结合这些问题编写而成，有针对性地帮助读者了解俄语的语音体系，练习发音，提高语音语调的准确度。

★易模仿！中俄老师地道的发音方便跟读和模仿。

本书由北京外国语大学教授张金兰老师负责讲解部分，俄籍教师负责练习及言语训练等部分的朗读。

★多练习！讲解中贯穿大量练习让读者随时巩固。

每课中相应音素讲解完均配有大量练习题，帮助读者巩固所学知识。每课后面的补充练习均配有参考答案，并且在微课中有较为详细的讲解。

前言

语音学习是外语学习中至关重要的环节。用外

语进行成功的交流，首先离不开正确的语音语调，

否则会使双方感到不愉快，重则产生误解、错误，

无法交流。

本书是一本入门级别的教材。它适用于任何有

志于研究俄语及俄罗斯的人士。本教材的主要任务

是讲授俄语的发音、语调和文字书写，并对语法进

行了初步介绍，为进一步深入学习打下坚实的基础。

本教材共9 课。第1 课为俄语概述，对俄语发

音器官、俄语字母进行简单介绍。2~8 课每课包含

语音、语调、简单的语法和言语训练等几部分。第

9 课是复习课，对前面学习的内容进行了全面的归

纳总结。

语音部分主要对俄语的元音，清浊、软硬辅音，

元音弱化，清浊辅音互化等语音现象进行了详细的

说明，总结了正确的发音要领。

语调部分介绍了俄语中的六大基本调型。练习

尽量贴近实际，旨在帮助学习者深刻体会各种调型

在生活交流中的重要作用。

语法部分介绍了名词的性、数，形容词，动词

及人称代词、物主代词、疑问代词，并简单讲解了

名词、代词的变格，动词变位等较复杂的语法现象。

言语训练包括对话和课文两部分。每部分都体

现了学到的语音、语法现象并编写了有针对性的练

习。言语训练环节的落脚点是实用。语音学习结束后，

学习者能够说简单的俄语句子，进行简单的交流。

另外，2~6 课还涉及字母的书写，标注书写笔顺，

帮助初学者写一手好字。

这本书是多年教学经验的结晶。我们在教学中

不断总结中国学习者容易出现的语音、语调问题，

结合这些问题编写了这本《跟微课学俄语发音》，

希望通过此书能帮助学习者学好俄语的发音，提高

语音语调的准确度。

本书除了讲解发音要领外，还结合汉语，英语

与俄语发音的差异，特别提出了每个音在发音部位

及发音方法方面的注意要点。每个音都配有附带生

动插图的常用例词，每个小节设计了相应的补充练

习，方便读者有针对性地巩固所学知识。

以微课的形式进行教学，从视觉、听觉两方面

引导学习者掌握准确发音。扫描二维码即可获取教

师授课视频，方便随时学习。

由于时间仓促、水平有限，书中定有诸多疏漏

及不妥之处，希望各位同仁和学习者批评指正。

编者

2018 年10 月 北京