《狭义与广义相对论浅说》（彩图珍藏版）：
全新改版·华美精装·大字彩图·书房必藏
你收藏的不仅仅是 “纸”的艺术品，更是两千年人类文明史！

《狭义与广义相对论浅说》是爱因斯坦亲自为中等知识水平的读者撰写的相对论普及性著作。作者以*简单、*明了的方式介绍了相对论的主要概念，并大体按照相对论实际创生的次序和联系来叙述，具有较高的可读性。本版《狭义与广义相对论浅说》增添了一些珍贵的图片资料，在导读中较为详细地介绍了相对论创立的科学背景、思想脉络、理论意义等。此外，本版还增加了“自述”、“论动体的电动力学(爱因斯坦d一篇关于狭义相对论的论文)”等几篇文章作为附录，有助于一般读者更加清晰地感受爱因斯坦的个人魅力，也能让一些感兴趣的读者看到标志狭义相对论诞生的历史性论文。

爱因斯坦（Albert Einstein，1879—1955），伟大的科学家，物理学的旗手。
译者杨润殷是学者、翻译家，天津师范大学外国语学院教授。
校者胡刚复（1892—1966），物理学家、教育家，中国近代物理学奠基人之一。

目 录
Contents

1导读

1序

1第十五版说明

部分狭义相对论
1几何命题的物理意义/3
2坐标系/5
3经典力学中的空间和时间/8
4伽利略坐标系/10
5相对性原理（狭义）/11
6经典力学中所用的速度相加定理/14
7光的传播定律与相对性原理的表面抵触/15
8物理学的时间观/18
9同时性的相对性/22
10距离概念的相对性/24
11洛伦兹变换/25
12量杆和钟在运动时的行为/28
13速度相加定理斐索实验/30
14相对论的启发作用/33
15狭义相对论的普遍性结果/34
16经验和狭义相对论/39
17闵可夫斯基四维空间/45

第二部分广义相对论
18狭义和广义相对性原理/49
19引力场/53
20惯性质量和引力质量相等是广义相对性公理的一个论据/56
21经典力学的基础和狭义相对论的基础在哪些方面不能令人满意/61
22广义相对性原理的几个推论/63
23在转动的参考物体上的钟和量杆的行为/67
24欧几里得和非欧几里得连续区域/71
25高斯坐标/74
26狭义相对论的空时连续区可以当作欧几里得连续区/79
27广义相对论的空时连续区不是欧几里得连续区/82
28广义相对性原理的严格表述/84
29在广义相对性原理的基础上解引力问题/87

第三部分关于整个宇宙的一些考虑
30牛顿理论在宇宙论方面的困难/93
31一个“有限”而又“无界”的宇宙的可能性/98
32以广义相对论为依据的空间结构/103

附录Ⅰ
1洛伦兹变换的简单推导/109
2闵可夫斯基四维空间（“世界”）/114
3广义相对论的实验证实/116
4以广义相对论为依据的空间结构/126
5相对论与空间问题/128

附录Ⅱ
1自述/149
2自述片段/181
3以太和相对论/187
4物理学中的空间、以太和场的问题/195
5相对性：相对论的本质/204
6论动体的电动力学/209
7关于统一场论/229

附录Ⅲ
诺贝尔物理学奖委员会给爱因斯坦的颁奖辞/235

附录Ⅳ
爱因斯坦年表/239

序

本书的目的，是尽可能使那些从一般科学和哲学的角度对相对论有兴趣而又不熟悉理论物理的数学工具的读者对相对论有一个正确的了解。本书假定读者已具备相当于大学入学考试的知识水平，而且，尽管本书篇幅不长，读者仍须具有相当大的耐心和毅力。作者力求以简单、明了的方式来介绍相对论的主要概念，并大体上按照其实际创生的次序和联系来叙述。为了便于明了起见，我感到不能不经常有所重复，而不去考虑文体的优美与否。我严谨地遵照杰出的理论物理学家玻耳兹曼的格言，即形式是否优美的问题应该留给裁缝和鞋匠去考虑。但是我不敢说这样已可为读者解除相对论中固有的难处。另一方面，我在论述相对论的经验性物理基础时，又有意识地采用了“继母”式的做法，以便不熟悉物理的读者不致感到像一个只见树木不见森林的迷路人。但愿本书能为某些读者带来愉快的思考时间。

爱因斯坦
1916 年12 月

导读
· Introduction to Chinese Version · 李醒民( 中国科学院研究生院教授)

阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein，1879—1955）是20 世纪伟大的科学家、思想家和人。作为科学家，他是19 和20 世纪之交物理学的发动者和主将，是现代科学的奠基者和。他的诸多科学贡献都是开创性的和划时代的。按照现今的诺贝尔科学奖评选标准，他至少应该荣获五六次物理学奖（狭义相对论、布朗运动理论、光量子理论、质能关系式、广义相对论，以及固体比热的量子理论、受激辐射理论、玻色＿爱因斯坦统计、宇宙学等）。爱因斯坦在物理学家心目中的威望和位置遥遥。据说，1999 年12 月，《物理学世界》（Physics World）杂志在世界第物理学家中间做了一次民意测验，询问在物理学中做出重要贡献的五位物理学家的名字。在收到的表格上，共有61 位物理学家被提及。爱因斯坦以119 票高居，牛顿紧随其后得96 票。麦克斯韦（67）、玻尔（47）、海森伯（30）、伽利略（27）、费因曼（23）、狄拉克（22）和薛定谔（22）出现在前10 名中。130 位调查对象只有一人提名斯蒂芬·霍金——要知道，他可是当今知名度高的科学家啊。

作为思想家，爱因斯坦的以开放的世界主义、战斗的和平主义、自由的民主主义、人道的社会主义为标志的社会政治哲学，以及远见卓识的科学观、别具只眼的教育观、独树一帜的宗教观，无一不是人类宝贵的思想遗产，它们将会成为21 世纪“和平与发展”主旋律中的美妙音符，永远充当社会进步和文明昌盛的助推器。他的科学哲学是由五种要素——温和经验论、基础约定论、意义整体论、科学理性论、纲领实在论——构成的独特而绝妙的多元张力哲学。在这个兼容并蓄、和谐共存的哲学统一体中，这些不同的乃至异质的要素相互限定、珠联璧合，彼此砥砺、相得益彰，保持着恰如其分的“必要的张力”，从而显得磊落轶荡、气象万千。他的探索性的演绎法、逻辑简单性原则、准美学方法、形象思维等科学方法论别出机杼，所向披靡。他关于科学的客观性、可知性、统一性、和谐性、因果性、简单性、不变性等的科学思想含义深邃，意蕴隽永。它们是19 和20 世纪之交科学哲学和科学方法论的——以马赫、庞加莱、迪昂、奥斯特瓦尔德、皮尔逊为代表的批判学派——之集大成和发扬光大，是现代哲学的思想奇葩和智慧结晶，从而在哲学史和思想史上浓墨重彩地大书一笔，成为世人取之不尽、用之不竭的精神宝藏。
爱因斯坦作为一个大写的人，他对生命的价值和人生意义的理解，他对真善美的不懈追求，他的独立的人格、仁爱的人性和高洁的人品，这形成了他的丰盈的人生哲学和道德实践，成为人类高山景行的楷模和人的自我完善的强大的精神力量。在某种意义上，作为人的爱因斯坦比作为科学家和思想家的爱因斯坦还要伟大。当他活着的时候，全世界善良的人似乎都能听到他的心脏在跳动；当他去世时，人们不仅感到这是世界的巨大损失，而且也是个人的不可弥补的损失。这样的感觉和情愫是罕有的，一个自然科学家的生与死能在世人中间引起这样的感觉，也许在历史上还是头一次。
说到此处，我蓦然想起宋人钱惟演的《对竹思鹤》。钱诗云：“瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。更教仙骥旁边立，尽是人间第。”以此诗之意象隐喻爱因斯坦，岂不是神来之笔，惟妙惟肖！今年是爱因斯坦创立狭义相对论（写于1905 年6 月，发表于同年9 月）100 周年和逝世（1955 年4 月18 日）50 周年，联合国不失时机地把2005 年定为“物理年”，德国、瑞士等国家也把2005 年定为“爱因斯坦年”，以表达对爱因斯坦的纪念。为纪念这位百年或千年难得一遇的世界伟人，北京大学出版社适逢其会地出版爱因斯坦的著作《狭义与广义相对论浅说》等，这既表达了对爱因斯坦的缅怀之心和铭感之情，更表明了继承和发扬他的思想遗产和精神菁华之意。

^_^:894b5aa83c113666a606bcda96ced81a