《漢音注音符號系統：閩南語篇》

基本信息

作者：鄭煌榮

出版社：五南

出版日期：2020/03/28

語言：繁體中文

ISBN：9789577638991

規格：平裝 / 112頁 / 17 x 23 x 1 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版

出版地：中國台灣

本書分類：語言學習> 中文/方言> 台語

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

◎快速正確學習閩南語（台語）的最佳注音符號

本書原為漢語拼音研究，為閩南語（台語）及研究漢音（中古音）而設，由國語注音符號擴展而完成。

此套注音符號系統：

1.可注閩、台、國語。換句話說，可注上古語、中古語、近古語及現代語，並能了解商漢語至胡漢語，暨上古漢語至現代漢語之間的演變。

2.為快速正確學習閩、台語所必需，對漢音研究及古典詩詞寫作有所助益。

若中文、台文系學生及全國中、小學教師能加以學習，對閩、台語的推廣，就能如虎添翼。

目錄

◎緒言

◎論漢音音標八聲

◎論漢音八聲注法

◎論國語音標四聲與漢音音標八聲的關係

◎論國語音標聲母與漢音音標聲母

◎論國語音標韻母與漢音音標韻母

◎語音比較（以「三」字發音為例）

◎小結

◎八聲練習

◎注《增補彙音寶鑑》──聲母

◎注《增補彙音寶鑑》──韻母

韻母八聲練習（一）

韻母八聲練習（二）

韻母八聲練習（三）

韻母八聲練習（四）

韻母八聲練習（五）

◎漢音注音舉例

〈春曉〉孟浩然

〈靜夜思〉李白

〈登鸛鵲樓〉王之渙

〈清明〉杜牧

〈楓橋夜泊〉張繼

◎合字語尾音

◎探討有趣的單字尾疊音

◎注「人生必讀」

◎注《三字經》

◎注《新三字經》

序

2018年冬，余同窗摯友，成大古典詩學大師吳榮富教授遺霜張月華，向吾提及老友本想退休後，有回鄉下海尾寮教授漢音的心願，卻不及實現。余自幼對漢音略有學習，但已荒廢幾十年光陰，因汝等盼我教授古典詩詞吟唱，成立了台南市鳳凰詩詞吟唱社，在成大華語中心雅集。

因古典詩詞吟唱以漢音（中古音）為主，如吟唱詩經，則須牽涉到上古音，無法全以現代音吟唱。但閩南語的音標及羅馬拼音，難學又有音差問題，據報上報導，政府推行十七年國中小閩南語，卻成效不佳。

於是思考，如果閩南語（台語）有如國語音標可供正確快速學習，問題可迎刃而解。2019年初完成漢音音標初稿，爾後進行古典詩詞漢音注音及閩南語（台語）注音，確認可行，於是付梓。

冀望此漢音音標，對閩南語（台語）的學習有所助益。對古典詩的研究及吟唱亦如是。

在此並感謝恩師趙伯雲教授，授與國語原始音標。

鄭煌榮謹識于府城

二○一九、十二、十七