■作者簡介

井上雄彥
1967年1月12日出生於鹿兒島縣。1988年以《紫色的楓》出道。1990年開始連載《灌籃高手》，2004年於日本國內發行突破一億冊。1998年發表以宮本武藏為題材的作品《浪人劍客》，隔年再推出以輪椅籃球競賽為題材的《REAL》，其中，《浪人劍客》獲得了日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門大賞，以及手塚治虫文化賞漫畫大賞等獎項，堪稱為日本當代漫畫大師。 作者官網www.itplanning.co.jp

■譯者簡介

何宜叡
專職譯者，譯有《REAL》、《灌籃高手完全版》等作品。

242王牌登場
243O.R.
244HEART OF TEAM
245走出陰霾
246主將的決心
247絕不退讓
248兩年的時間
249信任
250節奏
251繼續猖狂
252人才

比賽下半場，山王工業展現了全國大賽３連霸的實力。 然而不願放棄的湘北板凳球員，將希望全部寄託在花道身上！ 花道依照安西教練的指示，拚命搶進攻籃板球， 湘北的節奏因而逐漸產生了變化……！