年注定是不平凡的一年。一场突如其来的新冠肺炎疫情打乱了每个人的计划，也让所有人见证了历史。作为身在异乡的年轻人，来华留学生们经历了不安与焦虑，也收获了坚强与成长。一年中，来华留学生们在中国体验了或长或短的居家隔离，戴口罩、测体温、出示“健康码”成了每日必做课”，与老师和同学的交流也搬到了网上。这些以前难以想象的新鲜生活方式与在华的学交织在一起，让每一位来华留学生心中都有属于自己的体验与特殊感悟。

为了记录来华留学生年的这段特殊经历，来华留学生与中国人民的相互了解、讲述来华留学生所听、所看、所经历的中国故事，受国际司委托，留学服务中心组织举办了第四届“我与中国的美丽邂逅”来华留学生征文大赛，征文大赛得到了中国多所高校、广大来华留学生和留华毕业生的积极响应。据统计．征文期间共收到来自100余所高校、驻外使教育处、留华校友组织以及个人投稿的1 100余篇稿件，撰文的来华留学生遍及全球100多个国家。经过征文比赛组委会的评审，终评出3篇、5篇、篇、优秀奖32篇及奖若干篇。参赛作品均以中文写成，文笔流畅优美．内容丰富多彩，并作为《我与中国的美丽邂逅——来华留学生讲述中国故事》《我与中国的美丽邂逅——来华留学生眼中的改革开放四十年》《我与中国的美丽邂逅——来华留学生见证壮丽70年》的姊妹篇，以《我与中国的美丽邂逅——我的》为书名结集出版。

书中，来自不同国家的来华留学生以不同的视角记录年的难忘经历，分享自己来华留学的体验和感想。

就读于中国地质大学(武汉)的阿富汗留学生杨康同学在武汉封城前从上海赶回武汉，加入了学校留学成立的志愿者组织一一“钢铁侠”志愿服务队，为留校的437名留学生提供服务和帮助。他说：“虽然为留学生提供帮助、做好生活服务这些都是看起来微不足道的小事，但是在这个艰难时刻，我们用尽了全部的勇气和力气··…·层层防护服底下，除了记录在武汉严冬下闷出的汗水，还有我隐隐的泪水的痕迹……可比起周围的那些人，我做的这些小事又算得了什么呢?奋战在一线的英雄医护人员，用自己的身躯筑起健康的防线；勇敢无畏的英雄武汉人民，让自己‘困守’在这座英雄城市；英雄的和人民，在自己抗疫的同时还对世界伸出援手，我的祖国也获赠了大量来自中国的用品……”来自越南的广西师范大学留学生段芳花是中国诗词文化爱好者，疫情期间的居家隔离，让她有了更多的时间学的诗词，领略中华文化的博大精深。她在文中写道：“年上半年，新冠肺炎疫情把我们困在了家中，在一个个与外隔绝的日子里，有的人苦练厨艺，有的人花式健身，有的人自娱自乐，而我则欣喜地把自己沉浸在了唐诗的世界里。几本唐诗的集子放在案头，每每让我手不释卷，读到精彩处，有时击节赞叹．有时扼腕叹息，有时神游物外，有时潸然泪下，有时慷慨激昂!”就读于学技术大学的巴基留学生高兴同学的春节是在马来西亚度过的．2月初春节假期结束时他面临两个选择，一个是回到还没有出现疫情的祖国巴基，另外一个是回到正处疫情的中国。经过了一夜的思想斗争，他还是按原计划返回了中国。他写道：“疫情期间我看到中国职能部门坚持每天在岗：大型超市正常营业；社区街道工作人员在大街上成小小的防疫站，向人们循环科普新型冠状病毒的防范措施；小区保安也加入抗疫的战斗中，每天坚持给小区居民测量体温并做好登记工作；外卖小哥更是有条不紊地给每个家庭送食物。而我以为的电影场景并没有发生，每个人都在正常生活不被打扰，太阳照常升起，夕阳照常西下，一切看上去都是那么平静，没有慌张、没有哭泣，更没有放弃。”

新冠肺炎疫情来袭于寒假，很多来华留学生回到了自己的祖国，疫情的反复蔓延暂时阻止了他们返回中国的脚步。但是，每一位来华留学生都以不同的方式抗击着疫情，共同面对这场未遇的人类挑战。疫情之初，理工大学的孟加拉国留学生心天积极在当地市场和邻近城市收集可用的医用外科口罩，克服重重困难寄送回母校；当世界都受到新冠肺炎疫情波及之时，他开始研究制造口罩机；为了帮助更多的人，他还摄了制作口罩机的分解上传到社交媒体。他说：“我意识到，我的一点思考和努力是有意义的，不仅对我的国家有意义，对其他国家的人也有意义。做一些对人类有用的事有一种很伟大的感觉，是生命真正的价值。”

年5月，在给科技大学全体巴基留学生的回信中写道：“我了解到，在抗击疫情期间，很多留学生通过各种方式为中国人民加油鼓劲。患难见真情。中国将继续为所有在华外国留学生提供各种帮助。中国欢迎各国优秀青年来华学，也希望大家多了解中国、多向世界讲讲你们所看到的中国，多同中国青年交流，同世界各国青年一道，携手为民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。” 回信中的殷殷嘱托饱含深情，字字暖心，希望来华留学生朋友们在学成归国后，不仅能将在中国的所学、所得贡献到自己祖国的发展建设中，也能继续关注中国的发展，积极向本国人民介绍自己在中国的所见、所感，让世界认识一个更加立体、更加鲜活的中国。

“海内存知己，天涯若比邻”。留学生朋友们，无论你们走到世界的任何一个地方，中国人民都是你们真诚的朋友，中国的发展将为你们提供展示才华的广阔舞台。

感谢所有参加本次征文比赛和短大赛的选手用自己的笔触和镜头记录时代，书写生活；感谢各高校、驻外使教育处的大力支持；感谢各位老师、专家、评委的辛勤付出。正是我们每个人的努力，成就本次活动举办，鼓励我们继续前行。

时间飞逝，已近尾声。各国还在积极努力地与新冠肺炎疫行抗争，科学家们还在日以继夜地研制有效病毒的疫苗，医护：r作者依然奋战在战疫前线，每个平凡的普通人仍在应对着全人类不平凡的挑战。后．让我们用征文中来自哈萨克的安迪同学的一段话作为结束语．“这是每个人的，也是全人类共同的，我们都是地球的孩子，也是彼此的英雄。愿人类平安、团结，愿你我勇敢、坚强!”

编委会

二0二0年十一月二十日

和世界上大多数的孩子不一样，我出生于一个战乱的国家，从小到大，我一直有一个梦想——看到一个和平、而发达的阿富汗。在战火硝烟中，我的心里悄悄埋下了出国留学的种子，我想去外面更大的世界看看，想感受一下刀枪剑戟之外的文化魅力，更想做一个乱世里的英雄，让我周围的一切能够好起来。

pan 微软雅黑','sans-serif'">年，我获得了来中国实现梦想的机会，站便去了魅力之都上海。在同济大行预科学一年，我更加疯狂地爱上了中国文化。那时候语言学，课余生活被各种各样的中国小说填满。也就在那时候，我迷上了金庸先生的武侠小说和小说里的英雄人物。杨康。是我早接触的小说人物之一，于是我也像模像样地给自己取了个中文名——杨康。后面随着我汉语水平的提高，对小说的理解也越来越深．比起杨康，我更爱侠肝义胆的杨过，不过毕竟这名字也叫得顺口了，那我就勉强还是继续做这个“英雄之父”吧。

pan 微软雅黑','sans-serif'">年9月，人中国地质大学(武汉)土木工程专业开始学/span>

专业学让我大开眼界。中国的工程技术老厉害了，是道路桥梁工程，那可是全世界!学技术已经达到水平。我暗下决心好好儿学的技术带到我的国家，让更多人受益。虽然本科生的课程安排得很满，但是我仍然会挤出时间来自学汉语，亲近中国文化。我选修了很多中国传统文化课程，中国书画、篆刻等，我还加入了学校的舞龙队，参加了中国的舞龙大赛。在中外同学们的合作下，巨龙在我们手中飞腾跳跃，那种感觉真是太酷了!

与中国文化的美丽邂逅，碰撞出了我对中国和中国人的热爱。这四年间，我坐着“快准稳”的高铁，饱览中国的秀美河山，结识了不少中国“老铁”，更让我对这传承五千年的文明有了深深的敬畏之情。

年伊始，我的24岁也到来了。按照中国的今年可是我的“本命年”，寒假刚刚开始，我就给自己设定了一个“本命年旅行计划”，我想在毕业前更多地了解中国的风光景色、人文地理。

pan 微软雅黑','sans-serif'">月日，我和另外两位在武汉高校留学的同胞好友开始了上海之行。我们站去了母校同济大学，原本打算游完上海再去杭州、重庆……