张明彬，中国翻译家协会会员。毕业于山东师范大学外国语学院，研究方向为口笔译研究。现执教于山东财经大学外国语学院，教授口语、口笔译等课程。结合教学实践，著有《英语专业晨读美文》、《考研英语：阅读题源大全》等多部辅导书。

时政篇
Passage 1 Sharks Are Circling Around Hillary
“鲨鱼”虎视眈眈，希拉里危机四伏
Passage 2 To Reboot Your Presidency, Click Here
奥巴马重整旗鼓之路
Passage 3 Leave Fatty Alone!
别再拿“肥胖”说事！
Passage 4 Can Paul Ryan Dodge the Friendly Fire?
保罗·瑞恩能否顶住内部压力，做出抉择？
Passage 5 Obama: “Make Or Break” Time For Middle Class
奥巴马：中产阶级已到孤注一掷的时刻
Passage 6 America’s Domestic Energy War
美国国内的能源战争
Passage 7 Why Can’t We Just Get Along?
为什么我们就不能和睦相处?
Passage 8 RFK and the Healing Power of Improvisation
罗伯特·肯尼迪——即兴演讲的治愈力
Passage 9 Australian Prime Minister Julia Gillard Set to Win Another Round
澳洲总理吉拉德即将梅开二度
Passage 10 Congress Ponders Adding GED Requirement to Unemployment Benefits
国会考虑失业救济中增加GED 要求
财经篇
Passage 1 CEOs Urge Taxpayer-Funded Innovation
CEO 们力促纳税人资助型创新
Passage 2 Don’t Trust the Economic Numbers That Govern Our World
不要相信主导世界的经济数据
Passage 3 Bitcoin Forever!
永远的比特币！
Passage 4 We’re Thankful for This Thanksgiving
今冬感恩节感恩无限
Passage 5 Double-Dip Depression
双重危机
Passage 6 “A” for Effort, But Washington Fails to Kill the US Economy
吃力不讨好，华盛顿低估美国经济
Passage 7 Ripping You Off…One Penny at a Time
宰人，每次只要一分钱
Passage 8 One More Reason to Hate Your Bank
银行，想不恨你不容易！
Passage 9 Market Green
绿色市场
Passage 10 Ding! Ding! The Dow Hits 13,000!
叮叮！道琼斯股指达13,000 点!
社会篇
Passage 1 A Roadmap for the Planet
地球环保路线图
Passage 2 Can Higher Education Really Save Our Humanity?
高等教育真能拯救人性吗？
Passage 3 Singapore’s Exploited Immigrant Workers
外来工在新加坡饱受剥削
Passage 4 Marriage, Red-State Style
婚姻，红色之州的传统
Passage 5 Bangladeshi Women Leave Home to Sell Cosmetics
孟加拉国女性离开家门，外出谋生

Passage 6 A Change in the Legal Climate
气候变化之争
Passage 7 New York City’s War On Artists
纽约向艺术家们开战
Passage 8 Singled Out: Are Unmarried People Discriminated Against?
孤独的独身者：未婚人士备受歧视?
Passage 9 Who Got Into the Country’s Top Colleges?
顶尖学府，生源来自何方？
Passage 10 Insurmountable Poverty
难以消除的贫困
科技篇
Passage 1 Hacking Your DNA
盗取你的DNA
Passage 2 Does Fatherhood Make You Healthy?
身为人父，健康幸福？
Passage 3 Amazon Declares War on Apple
亚马逊对苹果宣战！
Passage 4 Don’t Be Scared, It’s Only a Robot
别害怕，那不过是个机器人
Passage 5 Scientists Aim for “Prosthetic Exoskeleton”
科学家致力于研制“外骨骼假肢”
Passage 6 Softening the Blow of Bad Memories
让痛苦的记忆来得温和些
Passage 7 Buff Your Brain
修炼大脑
Passage 8 Orphans under the Microscope
细观孤儿
Passage 9 Is Kombucha Really an Anti-Aging Cure?
康普茶真能抗衰老吗？
Passage 10 The NBA’s New Technology Will Change the Way We Watch Sports
NBA 新科技 开启观赛新方式
文娱篇
Passage 1 How Apple Revolutionized Our World
且看苹果如何改变世界
Passage 2 Bob Dylan’s Plagiarism Row
鲍勃·迪伦深陷“剽窃门”
Passage 3 The True Face of Jesus?
耶稣的“标准像”？
Passage 4 He’s Baaaaack!
他又回……回来了！
Passage 5 Float Like a Butterfly, Sting Like a Bee
静若处子，动如蛟龙
Passage 6 History Wrong in New Madonna Movie “W.E.”
《倾城之恋》还是颠覆历史之恋?
Passage 7 An Evening with Rembrandt and Vermeer
与画家伦勃朗和维米尔共度良宵
Passage 8 England’s Most Enigmatic Modern Playwright Takes New York
英伦神秘现代剧作家惊爆纽约
Passage 9 Middlemarch Grasped the Human Condition like Few Novels Before or After
抓住人性 超凡脱俗——评《米德尔马契》
Passage 10 The Beatles Suck. Yeah, We Said That
预测难成现实

1. 本书的文章均选自《新闻周刊》近两年刊登的文章，分为“时政篇”、“财经篇”、”社会篇“、“科技篇”和“文娱篇”五大类。
2. 本书所选文章种类多样、语言丰富、词汇覆盖面广。
3. 本书的每篇文章都由导语、正文、生词注释、词汇笔记、报刊新语、难句点睛和文化点睛七个板块组成。

1. 四六级考试、英语专业四八级考试、考研级托福、雅思的必选阅读题源。
2. 本书时效性强、结构合理、一书多用，本书所选文章种类多样、语言丰富、词汇覆盖面广。
3. 本书附赠MP3光盘一张，全文朗读，边读边听边学。