作 者:（美）斯比克尔 著 陈伯祥 译定 价:22.8出 版 社:北京语言大学出版社出版日期:2011年11月01日页 数:174装 帧:平装ISBN:9787561931745●前言
●致师生
●剧中人物表
●第一幕
● 第一场
● 第二场
●第二幕
● 第一场
● 第二场
● 第三场
● 第四场
● 第五场
●第三幕
● 第一场
● 第二场
● 第三场
● 第四场
● 第五场
● 第六场
● 第七场
●部分目录 莫里哀编著的《醉心于贵族的小市民》一成书于1670年，一直是法国剧院最喜欢上演的剧目。该书幽默地描绘了路易十四统治期间的各个社会阶层。 儒尔丹先生是个“准绅士”，他是一个爱慕虚荣，装腔作势的新兴资产阶级的代表，总以为自己比周围的人聪明。他冒犯了他结识的贵族、身边的仆人和家人，得到了应有的下场。通过儒尔丹这个角色，作者批判了他那个年代的一些虚假的做事方式以及空洞的价值。 改编版的《醉心于贵族的小市民》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题，鼓励学习者使用已有的知识对内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；Travail de reflexion练习可供教师组织课堂教学使用，书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事；书后还提供词汇表和参考译文供学习者使用。 本改编版对原著中的主要片断进行了改写，在不丧失原著韵味的前提下帮助读者等 第一幕 第一场 音乐教师、舞蹈教师各一人，歌手三人，提琴手两人，舞蹈演员四人。 音乐教师：（向歌手）请进，请到大厅休息，等大人来。 舞蹈教师：（向舞蹈演员）你们也进来呀，待在这边。 音乐教师：（向学生）歌曲编好了吗？ 学生：编好了。 音乐教师：让我们瞧瞧……挺好的。 舞蹈教师：是新谱的曲子吗？ 音乐教师：是的，是我让学生在大人睡觉的时候编的曲子。 舞蹈教师：可以瞅一眼吗？ 音乐教师：大人一会儿就来了，等他到了以后，你再听歌吧。 舞蹈教师：咱们俩的差使，现在可不能小看哟。 音乐教师：没错，我们俩终于在这儿找到了你我都需要的人。这位儒尔丹先生，满脑子显贵思想，附庸风雅，对于你我这样搞舞蹈音乐的人来说，可是个财神爷呀！ 舞蹈教师：此话一点不假。对于音乐舞蹈这些东西，等