《夜翼（1 命悬一线）》
《夜翼（2 猫头鹰之夜）》

《夜翼（1 命悬一线）》：
已经脱离了蝙蝠侠监护的迪克·格雷森，如今必须以满怀抱负的夜翼的身份独自面对命运。哈利马戏团又回到了哥谭——迪克曾经在马戏团生活过，表演过——随之而来的，还有谋杀、谜团，以及超乎寻常的混乱。夜翼回到了他马戏团时代的朋友和敌人中间，除了要应付一场恶毒的阴谋，他还必须直面自己的过去。
为了搜寻关于自己过去的答案，他向自己留在马戏团的那些朋友施压，而其中一条线索将他领向了一个十分危险的方向。在芭芭拉·戈登（她的另一个身份是蝙蝠女孩）的帮助下，夜翼不仅发现了马戏团的真相，还发现了它和自己过世已久的父母——"飞翔的格雷森"——之间的关系。而让一切变得更加复杂的是，他还必须面对一个神秘的反派人物：赛高——一个誓要彻底打垮夜翼，让他永无翻身之日的老练刺客。

《夜翼（2 猫头鹰之夜）》：
哥谭的保护者……抑或是杀手？
猫头鹰法庭的杀手“利爪”突然造访了哥谭市，而拯救哥谭市高官生命的重担则落在了夜翼的肩上。当我们的英雄前去执行拯救哈迪市长的任务时，卡梅伦·凯恩和世纪之交的哥谭市又会如何跟这一切扯上关系？
在击退了带有极其明显的个人目的的“利爪”之后，夜翼希望证明自己不是猫头鹰法庭想要他成为的那种怪物。而在哥谭的一间停尸房里，陈列着两具看似被夜翼杀害的尸体。为了洗清自己的罪名，迪克必须找出那个陷害他的人……而且他还得在一个叫帕洛根的致命反派的攻击下存活下来。

http://img30.360buyimg.com/vc/jfs/t1/121078/31/15568/946388/5f8d5d20Ec558e542/3c225133d5fc990a.jpg;http://img30.360buyimg.com/vc/jfs/t1/141133/29/11403/901036/5f8d5d20E30349b65/bd848d9d9acf70cf.jpg;http://img30.360buyimg.com/vc/jfs/t1/151805/9/2783/980138/5f8d5d20E8588f136/14dfe3e2592e2bcd.jpg;http://img30.360buyimg.com/vc/jfs/t1/136858/25/12930/828826/5f8d5d20Ea8058c6d/195d4205ba59a6b1.jpg